我們的方法

我們保留日文原名方便準確搜尋，並撰寫原創的在地化介紹。內容聚焦於氛圍、語言依賴程度、長度、格式、檔案大小、創作者、演出者，以及作品適合怎樣的聆聽情境。

我們刻意從小型目錄開始。一個真正有用的頁面，比大量複製的索引更有價值。

語言

網站以英文作為預設備援語言，並同時支援繁體中文、簡體中文與韓文。首次造訪時，Yumerae 會採用已儲存的語言選擇或相容的裝置語言偏好；每種語言仍擁有固定、可被搜尋引擎索引的網址與獨立中繼資料。

獨立性

Yumerae 並非由 DLsite、EISYS 或本站介紹作品的創作者經營。商店資料只作為事實來源，意見與摘要均獨立撰寫。